Wir habens ja schon immer gesagt: Die sind doch verrückt, die Japaner. Zumindest verrückt weit weg von uns – nicht nur geographisch sondern auch kulturell. Roboter führen in ersten Supermärkten mittlerweile Verkaufsgespräche, in berühmten Restaurants gibt es keine menschlichen Kellner, sondern Affen (die angeblich wahnsinns Trinkgelder abstauben weil sie einen sehr guten Job machen). Und Twitter ist dort extrem beliebt – und zwar so sehr, dass es sich anscheinend sogar lohnt eine ganze Fernsehserie drumherum zu produzieren.

Im Groben geht es, wie in Soaps üblich um Liebe, Hass, Intrigen und so weiter, wie auch der Untertitel “Hard to say I love you” verrät. Ein ganz typisch japanischer Untertitel übrigens, so viele Kenntnisse konnte ich in meiner Jugendbegeisterung für das Land der aufgehenden Sonne gewinnen. Neu ist eben, dass die Akteure sich über Twitter kennen lernen und es natürlich auch weiter sehr aktiv nutzen womit es sehr stark in die Serie integriert wird. Das perfekte Programm für den Digital Native, der seinen Fernseher noch nicht ganz aufgegeben hat also. Hier zwei Trailer – leider natürlich auf Japanisch und somit versteh ich offen gestanden auch kein Wort:

weiterlesen